Французский сезон 2017


Даты проведения:

22 сентября – 1 октября 2017 г.

Организаторы:
Театриум на Серпуховке п/р Терезы Дуровой
Посольство Франции в России
Французский институт в России

Поддержка и участие:

Департамент культуры города Москвы
Министерство культуры РФ
Союз театральных деятелей РФ

              


Информационные спонсоры:

       
           
 

В 2017 году фестиваль «Гаврош» в третий раз примет в гости театры Франции. «Гаврош» уже знакомил российского зрителя с ними в 2007 и 2010 годах. Прошедшие французские сезоны были популярны у юных театралов.
Сегодня французский театр для детей и молодежи – один из самых богатых театров по разнообразию жанров и тем, которое невозможно исчерпать за пару сезонов. Театр для самых маленьких, классическая и авангардная драматургия для детей, предметный, теневой, кукольный, визуальный театр, новый цирк, современный танец – это и многое другое «Гаврош» снова приглашает в Москву. 
В программе запланированы постановки для зрителей разных возрастов – и для малышей, и для школьников, и для подростков.


Кликайте: СПЕКТАКЛИ ФЕСТИВАЛЯ «ГАВРОШ-2017» - ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА>>

 

 

Кликайте: СТРАНИЦА СПЕЦПРОГРАММЫ ФЕСТИВАЛЯ>>


ПРЯМАЯ РЕЧЬ ОРГАНИЗАТОРОВ:

Начнём как в сказке: это было давно, десять лет тому назад... Тогда мы сделали свой первый «Гаврош». Он был французский. Вы спросите: «Почему самым первым вы решили показать именно французский театр для детей и их родителей? А не какой-то другой?» И мы честно, как на духу, ответим: «Не знаем!» Но точно, что это был не расчёт, не анализ театральной ситуации, а интуиция. Интуиция хитро нашептывала нам: «Во Франции театр для детей и особенно для всей семьи – что надо. Не прогадаете». Мы послушали, рискнули и... не прогадали.

Да, наш самый первый «Гаврош» состоялся в 2007 году, и мы уверены, что с тех пор с легкой руки Французской республики наш фестиваль преследует удача. Почему? Потому что задана верная система координат, и ее можно свести к простой формуле – «любытство–дерзость–доброта». На самом деле в этом треугольнике – огромная глубина. Мы это ощутили в 2010 году, устроив французский «Гаврош» во второй раз. Но нам все мало: мы весело и с азартом ныряем с головой на эту глубину в третий раз.

Да, «Гаврош–2017» снова из Франции, и на этот раз он покажет то, чего прежде никогда не было в России. Во-первых, уважаемый взрослый Театр ле ля Виль из Парижа со своим спектаклем для детей – и каким! Современная пьеса Фабриса Мелькио  вариация на тему сказки «Алиса в Стране чудес» со старыми и новыми персонажами. Впервые Москва увидит и ощутит волшебство компании «Система Кастафьоре» из Грасса – в одном названии парадоксально сойдутся расчёт и волшебство.

До сих пор не поймём, как так вышло, что в каждом французском спектакле вдруг обнаруживаются волшебство и чудеса. Но то, что это не случайно, – факт. Чудеса из папье-маше от компании «Суп», в латексных мячиках безумного жонглера Мигеля Хигососа Ронда или жутковатых машинах Камия Буателя («Человека из Уса»). Именитые хореографы (Каролин Карлсон, Марсия Барчеллос) и драматурги (Филипп Дорен, Фабрис Мелькио) говорят с новым поколением о сегодняшнем мире языком театра, танца, цирка. А новый цирк такой, каким его не умеет делать никто – только артисты и режиссеры из Франции.

В общем, вы поняли – нас распирает от гордости за нашу французскую программу, партнеров в лице Французского института и нашу фестивальную команду, которая, уверены, не подведёт.

Наша отдельная благодарность за многолетнюю поддержку Департаменту культуры города Москвы и Министерству культуры РФ.

Тереза Дурова, народная артистка РФ, арт-директор
Марина Райкина, арт-директор


 

Дорогие маленькие и большие друзья,
мы очень рады, что вот уже в третий раз московский «Гаврош» заговорит по-французски.
Каждый любитель литературы прекрасно помнит благодаря Гаврошу, олицетворению парижского мальчишки, насколько детство связано со смелостью и упорством. Эти определения можно также отнести к команде фестиваля, которая уже 11 лет очаровывает и юных зрителей, и их родителей с помощью универсального языка театра. В этот раз девять французских спектаклей различных жанров – драматических, хореографических, нового цирка и театра марионеток и предметов – увлекут зрителей в волшебный мир. Вас ждут оригинальные постановки, в которых талантливые актеры творят чудеса с помощью как повседневных предметов, так и новых технологий. Все это творческое богатство предстанет перед вами на третьем французском фестивале благодаря усердному труду его организаторов и их постоянному сотрудничеству с Французским институтом в России. Радостные крики, горящие глаза и счастливые лица детей гарантированы!
От имени Посольства Франции я горячо благодарю Терезу Дурову и Марину Райкину за их интерес и любовь к французскому театру, которому вновь выпала честь доставить радость нам всем, ведь все мы навсегда остаемся немножко детьми.

Фредерик Мондолони
Министр-Посланник, Поверенный в делах Посольства Франции в России