Они поженились, и у них было много… (ГАВРОШ-2017)

  • Они поженились и у них было много... Я ждала этого спектакля год, т.к. не смогла на него сходить во время первого показа. Пригласила подругу, которая прекрасно знает Театриум по детским спектаклям. Нас обеих спектакль разочаровал. Я свободно говорю по-французски, и я поймала себя на мысли, что просто слушаю последовательный перевод. Я не поняла, зачем нужно было ставить длинный монолог русского актера на французском в конце спектакля. Зачем мучить бедного молодого человека, который, очевидно, не говорит по-французски, хотя в русских постановках он прекрасен. Подруга французскую речь не понимала совсем и все время меня переспрашивала. Ее больше всего расстроило, то, что не был понят ни сюжет, ни идея спектакля. Ну и в завершении, ярким лучиком этого спектакля, из-за которого мы бы поставили 4 с минусом, а не 3, был Евгений Мишечкин. Он всегда прекрасен. В наших глазах он спас этот спектакль. Будем ходить на домашние постановки Театриума. Насчет французских постановок ... пока не знаю. С уважением, Светлана

    Светлана, 13 октября 2017

    Светлана, основная миссия фестиваля "Гаврош", в рамках которого проходил показ, знакомить юных зрителей с театром других стран, который зачастую отличается от привычного нашему зрителю. И спектакль, созданный "Театриумом" вместе с французской компанией Pour Ainsi Dire тоже другой - не такой, как самостоятельные постановки театра. Да, спектакль дискуссионный, и в этом его своеобразие и прелесть. У него интереснейшая гастрольная жизнь, и это уникальный билингвальный спектакль, единственная в нашей стране постановка для подростков, которая сразу идёт на 2-х языках. И его двуязычная версия идёт в решении режиссёра и драматурга: так видят распределение монологов и диалогов постановщики, которые сопровождают "Они поженились, и у них было много..." в зарубежных турах.

  • Была не спектакле "Они поженились" с тремя подростками. Одна уснула, остальные скучали. Ни мысли, ни чувства, ни музыки, ни танца. Бессмысленные слова, ненужная беготня. Жалко времени и денег. После такого спектакля хочется на Островского. В классической постановке. Il n'y avait pas de jeux "Ils se sont mariés" avec trois adolescents. On s'endormit, les autres s'ennuyaient. Pas de pensée, pas de sentiments, pas de musique, pas de danse. Des mots sans signification, des courses inutiles. C'est dommage et argent. Après une telle performance, j'aimerais voir Ostrovsky. Dans le cadre classique.

    Потемкина Наталия Серафимовна, 30 сентября 2017

    Наталия Серафимовна, добрый день! В том и дело, что мы предложили зрителю не классику, а современный спектакль. Это новая драматургия, и уже не первый год "Театриум" говорит зрителям, что спектакль другой - по решениям, языку, подаче, экспрессии. И все фестивальные спектакли призваны познакомить зрителя с тем театром, которого в Москве нет. Это новый европейский театр, и он - таков. Иной вопрос - принимать его или нет, желать понять или отвергнуть.

    Театриум
  • спектакль Они поженились и у них было много... Часто хожу со своими подростками в разные театры. Люблю Ваш театр. Но такого БРЕДА как этот спектакль видеть еще не приходилось.

    ольга, 29 сентября 2017

    Ольга, этот спектакль всегда вызывает дискуссии - его и хвалят, и ругают. Он неоднозначен ввиду формы подачи материала и особенностям авторского языка. Хочется, конечно, чтобы Вы делали вывод не на основе первых впечатлений, а после глубокого анализа увиденного.

    Театриум
  • Здравствуйте. Безумно понравился ваш спектакль. Эта милая и трогательная постановка задела меня за живое и заставила моё сердце биться в бешенном ритме. Огромное спасибо вам за этот спектакль. Спасибо актёрам. Спасибо режиссёрам. Спасибо драматургу. Огромное спасибо. Среди образов подростков я узнала себя и было очень приятно смотреть на горячо любимых мной актёров. Спасибо. Огромное спасибо.

    Анастасия, 27 сентября 2017

    Анастасия, исходя из Ваших слов, вы прекрасно знаете репертуар "Театриума" и его актеров. Отрадно, что Вы поняли и приняли спектакль театральной формы, которая для нашего театра является экспериментальной.

    Театриум

Добавить отзыв

Ваше имя:
Город:
Email:
Отзыв:
картинка с кодом показать другую картинку