Французский сезон 2007


Даты проведения: 

28 сентября – 7 октября 2007 г.


Организаторы:

Московский театр клоунады
Французский культурный центр
Правительство города Москвы
Комитет по культуре города Москвы.
 

Площадки: 

  • Театриум на Серпуховке. Основная сцена;
  • Театриум на Серпуховке. Малая сцена;
  • Московский театр «Эрмитаж»;
  • Театральный центр «На Страстном»;
  • Театр «Тень».

 

Участники и спектакли:

 

  • Компания La Petite Fabrique (Франция, Париж), спектакль «С Лафонтеном у фонтана»

Маленькие хореографические постановки для семейного просмотра
Для детей от 8 лет

Небольшие короткие пьесы длительностью 15-20 минут. В Москву компания La Petite Fabrique привёзла четыре постановки, объединённые в один спектакль, – «Стрекоза и муравей», «Дуб и тростник», «Ворона и лисица», «Лев и крыса».
 

  • Театр Sans Toit (Франция, Париж), спектакль «Ангелы»

Для детей от 3 лет
Эта история – о детях-сиротах, живущих у своего дяди на берегу моря. Однажды одному из героев, мальчику Лео, представилась возможность повстречаться со своими родителями, там, за горизонтом, где море соединяется с небом. В аллегорической манере появляется Смерть, она приглашает Лео следовать за ним. Мальчик встречается с родителями, они предстают в образе ангелов. Однако ребенку придется победить смерть... Одним из главных действующих лиц является оркестр который находится прямо на сцене.
 

  • Театр Sans Toit (Франция, Париж), спектакль «Камушки»

Для детей от 3 лет
Спектакль без слова. Спектакль без истории. Рисунок ребенка приводит в движение. Импровизация при рождении детской игры, театральной игры и музыкальной игры. Если бы это была картина, подумали бы о ритмах COBRA (пост-экпрессионистское движение в живописи, вдохновленное детскими рисунками). Если бы это была музыка, подумали бы о считалках Джаза.
Один, два, три... камушки. В скоплении камней видим вдруг лица. Глаза, улыбки, грусть. Считалки, обычно звуковые безделушки из гласных и согласных, стали здесь молчаливым языком жестов. 
 

  • Teatro Delle Briciole (Италия–Франция), спектакль «Гадкий утенок»

Для детей от 3 лет
По сказке Г.-Х. Андерсена

Знакомая с детства история проста и трогательна: гадкий утенок, отвергнутый всеми, в конце сказки превращается в прекрасного лебедя. Действие, поставленной театром Delle Briciole,  происходит внутри потрясающе выполненных декораций – деревянная хижина, в которой три персонажа играют роль то утки, то собаки, то курицы... Через все испытания утенку помогает пройти сам месье Андерсен – успокаивает, убеждает, вытаскивает из опасностей и передряг.
 

  • Театр «Эрмитаж» (Россия, Москва), спектакль «Рот без замочка»

По Саше Черному
Для детей от 5 лет

Действие спектакля происходит в детской комнате с ожившими игрушками и сказками, где Мальчик и Девочка не могут уснуть, боясь темноты, и только с помощью новых сказочных друзей герои преодолевают страх. Паровоз уносит детей в африканские джунгли. Барабанная дробь под куполом цирка предвещает невиданные фокусы. Изящный танец Девочки с ленточкой очаровывает огромного нильского крокодила, способного съесть любого, кто окажется на его пути. Премьера состоялась 26 мая 2007 года.
 

  • Театр «Желтое окошко» (Россия, Мариинск), спектакль «О рыцарях и принцессах»

Спектакль в одном военном действии
Для детей от 6 лет

Героям этой истории банальный сказочный сюжет, где рыцари и принцессы встречаются, влюбляются и спасают друг друга, не по душе. Они хотят, чтобы все было «как в жизни». Поэтому объявляют друг другу войну. И победитель решает, кому и под чью дудку плясать. Во главе армии стоят Самый Сильный Рыцарь и Самая Красивая Принцесса.
В этом черно-белом спектакле буквально всё - персонажи, пейзажи, предметы и даже мысли героев - возникают меловыми линиями на грифельных досках и исчезают, уступая место новым...
Режиссер - Петр Зубарев
 

  • Театр «Желтое окошко» (Россия, Мариинск), спектакль «Иваново сердце»

Спектакль понарошку
Для детей от 6 лет

Моноспектакль Петра Зубарева по его собственной пьесе, где традиционный для русских сказок Ванька-дурак действует в обстоятельствах хоть и сказочных, но во многом перекликающихся с нашей жизнью. Артист играет не только самого Ивана, по-детски наивного и по-детски же мудрого героя сказки, но и самодовольного короля, и тупого вояку, и гротескного «лекаря-мозгоправа», и даже ужасного с виду, но вполне безобидного дракона. В его руках  самые простые вещи – надувные шарики, веревки и плечики для одежды – превращаются в горы, ущелья, реки, мосты, в смешных и странных существ, в стаи ворон, – в целый мир, по которому из королевства в королевство шагает Иван.
 

  • Московский театр клоунады п/р Терезы Дуровой, мюзикл «Бай-бай, Храпелкин!»

Музыкальные сноведения для детей и родителей
Для детей от 6 лет

Совершенно оригинальный отечественный проект, масштабный и технически сложный. В основу его легли бережно собранные театром рассказы маленьких зрителей. Сценография, декорации, костюмы - все это творческое переложение тех сотен рисунков, в которых ребята рисовали цветные сны. Да и сама история - о снах, которые у детей цветные и волшебные, а у взрослых черно-белые, полные забот.
 

  • Нюрбинский государственный передвижной драматический театр республики Саха (Россия, Якутия, Нюрба), спектакль «Волшебные ягодки»

Сказка И.Данилова и А.Титигирова
Для детей от 5 лет

Спектакль «Волшебные ягодки» играется на якутском языке и сопровождается синхронным переводом. Якутская сказочная мифология, самобытный театральный язык, элементы шаманских обрядов со знаменитым «горловым» пением.
 

  • «Ведогонь-театр» (Россия, Зеленоград), спектакль «Журавлиные перья»

Для детей от 8 лет
Японская пьеса известного японского драматурга Дзюнди Киноситы по мотивам народной легенды о женщине-журавле, которая, полюбив юношу, приходит к людям. Красивая и немного грустная история, в которой однако много юмора, а японский колорит только усиливает интерес к постановке.
 

  • Театр «Тень»  (Россия, Москва), спектакль «Снежная королева»

По сказке Г.-Х. Андерсена
Для детей от 6 до 8 лет

Изящная зимняя фантазия актера-исполнителя Алексея Шашилова, от имени Кая пересказывающего андерсеновский сюжет. С его помощью оживают и все остальные персонажи спектакля – бумажные. Спектакль полон ярких сценических шуток, великолепных находок, забав, игр с залом и буквально влюбляет в постановку зрителей самого разного возраста.
 

  • Театр-студия «Пиано» (Россия, Нижний Новгород), спектакль «Дождливые короли»

Для детей от 6 лет
Пантомима. Миниатюры с участием самых разнообразных персонажей. В каждой из новелл особый взгляд, особое отношение к теме, поэтому жанр представления меняется – от почти лирической поэмы до почти клоунады. Разыгрывают эти смешные и грустные миниатюры: Коломбина, Пьеро, Арлекин, Скрипач и Скрипка, Повар и Цыпленок, Старик и Старуха, а так же Деревья, Море, Ветер и Дождь…  и другие персонажи, от лица которых актеры могут себе позволить относиться к вечным темам с должным трепетом и мягкой иронией.


Итоги:

Общее количество зрителей за 10 дней фестиваля – более 10 000 человек. Количество публикаций, посвященных фестивалю, – более 24 в 16 периодических изданиях. Количество телекомпаний, осветивших работу фестиваля, - 9. По итогам театрального сезона 2007-2008 фестиваль стал лауреатом престижной общественной премии «Театрал».