Война (ГАВРОШ-2019)

Theater Artemis (Голландия, Хертогенбос)

Лицедейство, детские игры и последние новости сливаются друг с другом, из них замешан абсолютный хаос, почти фарс. Смешной и одновременно очень серьезный взгляд на войну.

Рекомендуемый возраст: от 10 лет
Продолжительность: 50 минут

 

 

Спектакль идёт с параллельным переводом на русский язык со сцены.

Клоунада.
Место проведения  Новая сцена «Театриума на Серпуховке»:  ул. Павловская, д.6

Автор пьесы и режиссёр: Йетсе Бателан
Костюмы: Лисбет Свингс
Сценография: Викке ван Хаувелинген, Марлус ван дер Хук
Спецэффекты: Дик Бейтс
Перевод пьесы: Алиса Терехова
Текст на русском языке: Андрей Ермохин
Фото: 
Kurt Van der Elst

Актеры: Мартин Хофстра, Тьеббе Рулофс, Виллемайн Зевенхёйзен


О спектакле:

Извините,
Мы бы хотели сказать что-нибудь по делу.
Но война – уже перебор даже для нас.
Мы здесь просто даём представление.
Про долго сдувающийся воздушный шарик, кровь из носа, игрушечные вертолёты, падающие с дерева, плачущий душ, стреляющих зрителей и трёх солдат на роликах, говорящих задом наперёд.
Что?
Просто приходите и посмотрите сами.

Война – это тема, которая волнует нас всех. У наших детей о войне свои представления, но, сколько бы мы ни старались, мы никак не находим для них подходящих слов. Это и подтолкнуло режиссера Йетсе Бателана к тому, чтобы попытаться ухватить ускользающую тему. С тех пор по всей Европе дети с восторгом и энергией взаимодействуют с этим совершеннейшим хаосом на сцене. Теперь этот спектакль – в России.


Пресса:

«Эта свежая постановка для юной аудитории с большим потенциалом дает смешной и одновременно очень серьезный взгляд на войну».
De Volkskrant, февраль 2017 г.

«"Война" – это сильная комедия. Лицедейство, детские игры и последние новости сливаются друг с другом, замешаны в то, что кажется абсолютным хаосом, почти фарсом».
Trouw, февраль 2017 г.

«"Война" от голландского театрального новатора – это ещё одна маленькая бомба, которая и взрослым зрителям не даст усидеть на своих местах».
De Standaard, февраль 2017 г.


О компании:

Theater Artemis – новаторская театральная компания для молодой аудитории, которая выступает в театрах и на фестивалях в Нидерландах и по всему миру. Theater Artemis любит искать и экспериментировать с новыми театральными формами. Они создают спектакли-переживания для детей и молодежи, которые учат их ориентироваться в неизвестности и быть уверенными в себе. Их работы смелы, анархичны, интерактивны и часто уморительны. Компания также создает независимые арт-проекты, в которых художники и молодые зрители взаимодействуют как полноправные партнеры.
В 2013 году художественным руководителем Theater Artemis стал Йетсе Бателан. Его постановки удостоены множества престижных театральных премий. В 2018 году он выиграл престижную театральную премию Серебряный Лев Театральной Биеннале в Венеции. Впервые за всю историю премии она присуждена театральному деятелю за работу для молодой аудитории.