26 мая в театре пройдет мастер-класс Филиппа Дорена - драматурга № 1 во Франции

15.05.2015

Международный фестиваль спектаклей для детей «ГАВРОШ», 
«Театриум на Серпуховке под руководством Терезы Дуровой», 
Посольство Франции в России и Французский институт в России 

в рамках проекта «ГАВРОШ. АТЕЛЬЕ» приглашают:

МАСТЕР-КЛАСС
известного французского драматурга
ФИЛИППА ДОРЕНА

26 мая 12:00
Адрес: Павловская ул., д. 6, Театриум на Серпуховке

 

Участие бесплатное!
Запись участников проводится
с 18 мая (понедельник) 
с 11 до 19 часов по телефону: (495) 958-59-50 

Несколько фестивалей назад, после очередного «Гавроша» мы решили открыть «Ателье», где европейские режиссеры, драматурги, художники, артисты, а также представители других театральных профессий встречаются и делятся своим уникальным опытом с российскими коллегами. На этих встречах появляются новые идеи, могут родиться и рождаются новые проекты.
В Ателье «Гавроша» уже побывали: известный кукольник Пьер Блёз (Франция, театр Sans Toit), маг и волшебник наивного театра для самых маленьких Антонио Каталано (Италия, компания Casa Degli Alfieri Societa’ Cooperativa), режиссер Сильвиан Фортюни (Франция, компания Pour ainsi dire),  продюсер проекта «Музыкариум» Дорте Беннике  (Дания, Датское радио).
В результате совместной работы в нашем Ателье появилось два спектакля – «Очень хрупкий» (1+) и «Они поженились, и у них было много…» (11+).


26 мая в Ателье поработает драматург № 1 во Франции Филипп Дорен.

Он пишет удивительные пьесы для детей и подростков. Их язык необычен, как и необычны названия самих пьес: «Мои стихи стоят на огне», «Пчела, одень меня в себя», «Зима: четыре собаки грызут мои руки и ноги». Как никто сегодня Филипп Дорен умеет говорить с детьми просто о сложном и, может быть, о самом сложном, что принято возводить в философские категории. Пьесы Филиппа Дорена ставятся во многих театрах Европы, спектакли по его пьесам отмечены международными призами.

Сильвиан Фортюни, режиссер Pour ainsi dire: «Его секрет в самом творческом почерке, который отличается прямотой, непосредственностью, отсутствием психологизма – в лучшем смысле. Филипп создал свой стиль, который базируется на именно почти детской непосредственности. При этом использует разговорные выражения, самые простые фразы. Но он их выстраивает так, что они набирают, набирают,– пока не доходят до универсальной силы, до универсального знака».


Программа работы Ателье Филиппа Дорена:

12.00 – чтение сцен из трех пьес Филиппа Дорена, переведенных на русский язык.
13.30-14.15 – перерыв на обед.
14.30 – 16.00 – обсуждение тем, связанных с театром для детей и молодежи: как видят его Филипп Доран и Сильвиан Фортюни, каким он является сегодня во Франции. Обсуждение практической эстетики современного театра для детей и молодежи во Франции и места ребенка в театре.