5 июня состоялся показ спектакля «Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим», который войдет в спецпрограмму фестиваля «ГАВРОШ-2015»

5 июня на малой сцене «Театриума» режиссер Татьяна Михайлюк и актеры театра Владимир Антипов, Дарья Лукьянченко и Егор Дятлов показали спектакль «Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим». Он поставлен по пьесе австрийского автора Хольгера Шобера, которую на русский язык перевел Александр Филиппов-Чехов.

Показ предварял презентацию сборника «ШАГ 11+», в который вошли 12 текстов современных театральных авторов из Швейцарии, Австрии и Германии для детей и юношества. Он издается Гёте-Институтом при поддержке швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» и Австрийского культурного форума в рамках «Года немецкого языка и литературы в России», который проводится совместно Гёте-Институтом и Министерством иностранных дел Германии.

Пьеса Хольгера Шобера – об осознании важности исторической памяти немецким подростком Томасом в тот самый период, когда юношеский максимализм и бунтарское поведение находятся на пике. Цифры учебника превращаются в реальные судьбы, ужас деяний третьего рейха школьник осознает на месте трагедии, в лагере смерти, а позже – столкнувшись с польским полицейским Томашем, драматичная судьба родных которого тоже вписана в историю Освенцима.

Показ спектакля «Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим» был открытым – через всевозможные информационные каналы театра мы распространили информацию о событии, и в зале собралось много заинтересованных зрителей. А после состоялась запланированная дискуссия. Обсудили значимость пьесы, темы, ее язык и восприятие. Мы очень хотели услышать, насколько актуальна постановка, нужна ли она нынешним подросткам. Высказались и тинейджеры, и взрослые, дав нам понять, что спектакль должен жить. Более того, мы продолжаем получать отклики от зрителей как на нашем сайте, так и в соцсетях.
Поэтому мы приняли решение, что покажем «Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим» в рамках спецпрограммы фестиваля «Гаврош», тем более что впереди польский его сезон. Спектакль также будет сыгран на малой сцене «Театриума» 1 октября в 18:00.


В сокращенной форме вы можете увидеть его еще раньше – в нынешнюю среду 10 июня в Культурном центре «ЗИЛ» на презентации сборника «ШАГ 11+», где также состоятся читки других пьес из издания и будут присутствовать их авторы. Зарегистрироваться на презентацию можно на странице Культурного центра по этой ссылке>>.
Больше о презентации сборника читайте на сайте Гете-Института>>

Фотографии Елены Маряшиной