На творческой лаборатории Филипп Дорен и Сильвиан Фортюни рассказали российским коллегам о том, как работать над текстами пьес и над созданием спектаклей для детей и подростков

Уже не первый раз «Театриум» приглашает в гости зарубежных театральных деятелей, чтобы они поделились своим опытом работы с московскими коллегами.

26 марта драматург Филипп Дорен и режиссер Сильвиан Фортюни рассказали российским коллегам –  драматургам, режиссерам, студентам литературного института и другим участникам творческой лаборатории – о том, как работать над текстами пьес и над созданием спектаклей для детей и подростков. Причем четко была обозначены возрастные рамки – для зрителей от 7-8 лет. Тема встречи звучала так: «Разговор с детьми на табуированные темы. Как это решает французский театр».

Конечно же, Филипп опирался на собственный опыт. В нескольких словах рассказал о том, как сложился его слог и чем он отличается от других авторов. Интересно было узнать, что писать он начал очень поздно – то есть драматургический талант проявился, когда Дорену было около 30 лет.
Участники встречи, которых собралось ококло 30 человек, вступали в дискуссии с французскими гостями, задавали им свои вопросы.

Кроме того, на творческой лаборатории Эльвирой и Евгением Казанцевыми был представлен фрагмент спектакля «Они поженились, и у них было много…», они же прочитали фрагмент пьесы «В ожидании мальчика-с-пальчик», перевод сделала Римма Генкина.

 

«Театриум» благодарит Французский институт в России и Департаментом культуры города Москвы, при поддержке и  участии которых была организована встреча: