The Train Theater на фестивале «Гаврош» раскрыл зрителям секреты «Крошечного океана»

Театр The Train на «Гаврош» привез два спектакля. В прошлые выходные в Театре Луны зрители увидели постановку «Хелемская легенда – полная луна», в эти, 1 и 2 октября, – «Крошечный океан» на сцене Театра им. Моссовета. Оба – камерные, созданные большими фантазерами, в них много ручной работы, деталей, нюансов… но спектакли совершенно разные.

«Крошечный океан» – о жизни маленьких рыбок, которые оказались в одиночестве, а затем нашли друг друга и вместе отправились на поиски клада на затонувшем корабле. Всё действие в руках двух актрис, и происходит оно в трёх аквариумах, где небольшие лоскутки тканей превращаются в рыбок, где поют морские раковины, где царит жизнь в затопленном корабле. Специально для московских гастролей актрисы и создательницы Мааян Резник и Лиат Шабтай выучили текст спектакля на русском языке, причем говорили на нем так здорово, будто «Крошечный океан» не первый раз гостит в России:

«Публика прекрасная. Конечно же, мы переживали до спектакля, поймут ли зрители наш русский язык, - говорит Лиат. – На иврите в спектакле чуть больше текста, но не намного.  В нем еще и оригинальная музыка. – тут актриса кивает на композитора, Дана Каргера, скромно стоящего в сторонке. – Идея спектакля появилась года за полтора до того, как состоялась премьера, примерно год дорабатывали задумки, репетировали».

Кстати, премьера состоялась недавно, в этом году, и показы на «Гавроше» – первые гастроли постановки, и очень успешные. Дети и взрослые внимательно наблюдали за жизнью в аквариумах, а по окончанию представления подошли посмотреть, как же все это было сделано. Лиат и Мааян разрешили ребятам поиграть с персонажами, маленькими рыбками, а самым терпеливым выпала возможность зайти за декорации и покрутить работающие в спектакле механизмы.

«Детям хочется потрогать наш реквизит и декорации, но они видят, насколько тут все сложно и отнеслись очень аккуратно. Но, конечно же, зрители пытались достать клад из аквариума, но у них не получилось – со стороны, обращенной к публике, его не достать.
Аквариумы специально для гастролей сделаны из полимерных материалов, они более устойчивые и прочные. В Израиле мы играем в стеклянных аквариумах». – раскрыла Мааян некоторые секреты.
Однако, всех тайн актрисы не рассказали. Да и зачем? Пусть волшебство, творившееся на глазах у публики, останется волшебством.