Отзывы

Татьяна, добрый день! На странице спектакля была дана информация о синхронном переводе, но не через аппараты синхронного перевода. Пожалуйста, на будущее: обращайте внимание на то, КАК будет переводиться спектакль, если для Вас это принципиально важно. Это - современный танец, форма здесь превалирует над содержанием текстовых вставок, и при полном зале русскоговорящих зрителей фестиваль ставил задачу дать публике возможность понять происходящее, а не знакомить публику со звучанием французской речи.
Ваше желание слушать речь без перевода мог бы удовлетворить спектакль "Алиса и другие чудеса", который озвучивался на русский язык как раз через аппараты синхронного перевода. Подчеркнём: внимательно изучайте заявленную организаторами информацию!

Наталия Серафимовна, добрый день! В том и дело, что мы предложили зрителю не классику, а современный спектакль. Это новая драматургия, и уже не первый год "Театриум" говорит зрителям, что спектакль другой - по решениям, языку, подаче, экспрессии. И все фестивальные спектакли призваны познакомить зрителя с тем театром, которого в Москве нет. Это новый европейский театр, и он - таков. Иной вопрос - принимать его или нет, желать понять или отвергнуть.

Ольга, этот спектакль всегда вызывает дискуссии - его и хвалят, и ругают. Он неоднозначен ввиду формы подачи материала и особенностям авторского языка. Хочется, конечно, чтобы Вы делали вывод не на основе первых впечатлений, а после глубокого анализа увиденного.

Анастасия, исходя из Ваших слов, вы прекрасно знаете репертуар "Театриума" и его актеров. Отрадно, что Вы поняли и приняли спектакль театральной формы, которая для нашего театра является экспериментальной.

Анастасия, как же интересно читать мнения зрителей! Так получилось, что "Алиса и другие чудеса" стал самым обсуждаемым спектаклем фестивальной программы. Желание зрителей дискутировать и высказывать мнение показывает, что арт-директоры не зря включили постановку в программу "Гавроша".

Мария, спасибо Вам, что нашли время поделиться своим впечатлением о спектакле. Мы всегда хотим видеть честные мнения о постановках, которые привозим на фестиваль. Это непосредственная связь со зрителем, на основе которой базируется и представление организаторов "Гавроша" о том, какие спектакли показывать на будущих сезонах фестиваля.

Александра, добрый день! Спасибо, что делитесь мнением. Обратим внимание на последнее слово в Вашем отзыве: "исскусство". То, что вы видели - именно искусство, а оно всегда не однозначно. Потому мы и привозим на фестиваль спектакли разных стран: чтобы зритель видел, как развивается театральное искусство в разных странах.
По поводу восприятия конкретного спектакля, мы постарались подробно рассказать свою позицию в комментарии к отзыву об "Алисе и другие чудеса", пришедшем и опубликованном ранее.

Ирина, добрый день! Все спектакли "Гавроша" неоднозначные. И каждый - повод для дискуссии, обсуждения. Мы бы с удовольствием в неё вступили, однако формат гостевой книги этого не позволяет. Отзывы мы видим на большом количестве ресурсов: на сайте, в соцсетях, на страницах профильных порталов... Вот, например, один из них сегодня был оставлен в комментариях на фейсбуке:

"Спасибо за возможность лицезреть чудеса Театра де ля Виль! Здорово, замечательный спектакль, которые не оставил равнодушной как меня, так и дочь! Немного удивило, что часть зрителей покинули зал до окончания спектакля. Было бы интересно узнать, с чем это связано? У них были иные представления о детском спектакле, неоправдание надежд, а быть может пришли с детьми, возраст которых не соответствует заявленным требованиям?! Уверена, что этот спектакль, вовсе, не для малышей, а скорее для взрослых и детей, которым исполнилось 7 лет, а быть может меньше или больше (зависит от ребенка), но которые, однозначно, умеют думать, не обделены воображением, смекалкой, чувством юмора! Я буду переживать то, что происходило с Алисой еще не один день....
Марина Бзезян"

Видите, сколь разные мнения у зрителей и какие противоположные взгляды на один и тот же спектакль. "Гаврош" никогда не говорит "это, однозначно для вас, и это хорошо, это на все 100 процентов вам понравится". В том-то и суть фестиваля: привозить и показывать такие спектакли, которых у нас нет.
Мы благодарим Вас за то, что Вы не остались равнодушны и поделились своим мнением. Замечательно, что Вы тот зритель, которому важно выразить свое видение, восприятие и отношение! Спасибо!

Светлана, спасибо! Мы стараемся расширять репертуар для подростков и на малой, и на большой сцене, так что обращайте внимание на премьеры и уже значащиеся в афише постановки: Вам и Вашей подрастающей дочери нам есть что показать! Приходите!

Галина, мы тоже очень соскучились по нашим зрителям, хотя и были поглощены процессом создания спектакля. Но ставили его именно с тем, чтобы удивить и покорить нашу публику, снова! Как видим, получилось! Ура!