Анна
Добрый день. Среди спектаклей Гавроша нашла разную информацию по тому, как спектакль будет переведен на русский язык. На одном из них аппараты синхронного перевода. Расскажите подробнее, пожалуйста, что это за аппараты, не вредят ли они детям, удобные? От этого зависит выбор спектакля или же не будем его смотреть.
РазвернутьСвернуть
Анна, добрый день! Аппараты синхронного перевода будут использоваться зрителями на спектакле "Четыре басни и королева" на "Гавроше". В фойе театра под залог документа взрослый получает перед спектаклем аппараты для себя и детей, по одному аппарату на каждого зрителя. После спектакля - сдает и получает документ обратно. Аппарат представляет собой умещающуюся в руке пластиковую коробку с кнопкой включения, с выбором канала сигнала и роликом настройки громкости, а также наушник (конкретную форму наушника сейчас точно сказать не можем, но в саму ушную раковину ничего вставлять не нужно, то есть вопрос гигиены тут не стоит). Оборудование сертифицировано, для передачи сигнала на аппарат используется радиоканал. Как включить и настроить аппарат, зрителям перед спектаклем объясняют организаторы со сцены, сотрудники в зале помогают тем, у кого возникают трудности с этим процессом. Максимальный уровень громкости специально подается таким, чтобы даже при самом большом значении, выставленном зрителем, не повредить слух. В наушнике звучит только речь на русском языке. Таким образом, в постановке остается весь эмоциональный окрас реплик актера, играющего на сцене.
Работа с аппаратами синхронного перевода уже не раз была опробована нами на разных по объему зрительного зала спектаклях фестиваля "Гаврош". Трудностей с настройками аппаратов у зрителей не возникало, дискомфорта система не вызывала. Жалоб по поводу применения этого способа озвучки также не было. Пусть Вас не смущает подобный вариант перевода. Тем более, что спектакль будет идти в небольшом зале, где оказать необходимую помощь по настройке любой сотрудник сможет оперативно.
Кирилл
Добрый день. Видел спектакль "Часы пробили 13" в Манеже. Прочитал у вас в новостях, что это была сокращенная версия. Это так? Нашел инфо о спектакле на вашем сайте, но непонятно, когда можно будет его увидеть? Идет ли он на вашей сцене?
РазвернутьСвернуть
Кирилл, здравствуйте! Спектакль "Часы пробили 13 раз" в ЦВЗ "Манеж" был показан в сокращенной версии, в него вошли 3 из 5 историй. Кроме того, на сцене театра он технически иначе оформлен. Премьера спектакля состоится на малой сцене "Театриума Серпуховке" (Павловская ул., д.6) на Международном фестивале спектаклей для детей "ГАВРОШ". Предварительная дата - 25 сентября (в ближайшие дни она будет утверждена) и, возможно, 2 октября. Далее спектакль будет представлен в репертуаре театра, и даты, когда мы будем его показывать, можно будет отследить в афише.
Наталья
Здравствуйте! Среди спектаклей фестиваля Гаврош есть Часы пробили 13 раз, в афише его нет. Точно ли будет этот спектакль? Если да, то когда? И как будут продаваться на него билеты?
РазвернутьСвернуть
Наталья, здравствуйте! Да, спектакль "Часы пробили 13 раз" мы обязательно покажем на фестивале "ГАВРОШ" на малой сцене "Театриума", это будет премьерный показ. Дата в графике еще окончательно не утверждена, но планируем сыграть спектакль вечером 25 сентября. Как только закрепим дату и время, "Часы пробили 13 раз" появятся в афише и будет активирована кнопка покупки электронных билетов через интернет. Также билеты можно будет приобрести в кассе театра. В обоих случаях - по номинальной стоимости, без всяких наценок.
Елена
Летучий корабль
27.06.2016
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, когда появятся в продаже билеты на спектакль Летучий корабль? Интересуют октябрьские даты.
РазвернутьСвернуть
Елена, добрый день! Мы переходим на новую систему продаж, которая не взимает комиссии с покупателя при приобретении электронных билетов, но происходит это постепенно. Постараемся в течение пары недель открыть продажи билетов на спектакли.
Кристина
Здравствуйте! В этом замечательном театре играет роль мой любимый актёр, и хотелось бы знать возможно ли сфотографироваться с ним после спектакля?Если да, то пожалуйста,расскажите где и когда можно будет подойти к актёру.
РазвернутьСвернуть
Кристина, добрый день! Как мы можем ответить на Ваш вопрос, если даже не знаем, о ком идет речь?
Театриум
Карина
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, будут ли на Гавроше спектакли для малышей? Как-то ходили со старшим сыном на фестиваль на французский спектакль, который смотрели лёжа, и очень понравилось, что можно с совсем маленьким ребенком пойти в театр. Хотелось бы и младшего сыночка сводить, ему 1,5 года.
РазвернутьСвернуть
Карина, добрый день!
На израильском сезоне фестиваля "ГАВРОШ" в этом году представлены спектакли, у которых минимальный рекомендованный возраст зрителей - от 4 лет.
В репертуаре "Театриума" есть спектакль для зрителей от 1 года - "Очень хрупкий" Постановка сопровождается интерактивной инсталляцией. Вы сможете посмотреть спектакль осенью, после фестиваля - следите за расписанием.
Театриум
Наталья
Дорогие сотрудники Театриума! Мы совсем прозевали завершение сезона - и только сегодня, решив наведаться к вам, поняли, что вы уже отдыхаете. Вся наша семья желает вам чудесных каникул. И обязательно придем на первый же спектакль сезона! До встречи!
РазвернутьСвернуть
Наталья, спасибо! И мы желаем Вам и Вашей семье чудесного лета! До новых встреч!
Театриум
Александр и Лариса
Летучий корабль
11.06.2016
Здравствуйте, Театриум. Сегодня были на спектакле Летучий Корабль, на 15:00 все совершено понравилось, отличные билетеры, отличная игра актёров, совершено понравился оркестр которые стоит в яме. Будем ждать премьеру спектакля “ Тайна спящей красавицы „
РазвернутьСвернуть
Александра и Лариса, судя по вашим планам, нас ожидает скорая встреча, ведь лето всегда проносится как мгновение. И кстати, мы изменили название спектакля на "Спящая красавица".
Театриум
Татьяна
Летучий корабль
11.06.2016
Здравствуйте ВСЕ! Сегодня, 11 июня, мы пришли к Вам в первый раз. Наше знакомство началось с Вашего культового спектакля « Летучий корабль». Спектакль яркий, запоминающийся. Радует присутствие настоящего, пусть и небольшого, оркестра и его величества – ДИРИЖЕРА! Несмотря на то, что в Вашем театре этот спектакль идет не один сезон, декорации и костюмы прекрасны. Хорошие голоса у артистов. Шестилетней Диане и ее бабушке понравилось все. Настроение мировое солнечное, не смотря на дождь. Возвращаясь, ребенок распределял роли для продолжения спектакля дома. Это здорово, значит осталось светлая звездочка впечатлений. Перед спектаклем и во время антракта работает замечательный теневой театр. Спасибо этим артистам отдельное. Сегодня не успели сфотографироваться с артистами. Сделаем это уже в новом сезоне, поскольку «Театриум» остался в наших душах. Успехов Вам и новых удач. СПАСИБО
РазвернутьСвернуть
Татьяна, и нам приятно, что с таких ярких эмоций началось знакомство вашей семьи с нашим театром! Ждём встреч в следующем сезоне!
Театриум
Максим
Добрый день! В минувшее воскресенье посетили всей семьей ставший уже любимым и родным "Театриум": в этот раз получили огромное удовольствие от "Огниво", хотя и смотрели его уже не в первый раз! После спектакля сфотографировались с актерами и даже получили автограф нашего любимого "Царя" - актера Бориса Рывкина, что привело нашу 5-летнюю дочку в неописуемый восторг, за что ему преогромнейшее спасибо!!! С нетерпением ждем нового сезона и новых постановок!!!
РазвернутьСвернуть
Максим, новый сезон начнется как раз с предпремьерных показов новой постановки :) До встречи в театре!
Театриум